HomeГлавная / For sellersПродавцам / Order & conditionsПорядок и условия

Order of workПорядок работы

You submit a unit, destination and buyer dataВы даёте заявку на технику, страну доставки и данные покупателя

You request financing for a specific unit, with destination country and city, plus the buyer's details for KYC.Вы подаёте заявку на финансирование конкретной техники с указанием страны и города доставки, а также данные покупателя для KYC.

Route & eligibility checkПроверка маршрута и допустимости

We confirm whether the unit and the destination can be financed.Сообщаем, возможна ли к финансированию данная техника и данная страна доставки.

Expertise (used = technical + legal; new = legal only)Экспертиза (БУ — техническая + правовая; новая — только правовая)

For used units you pay for technical and legal expertise. For new units, legal only — confirming ownership, export documents, and that the unit is not leased, pledged or stolen.Для БУ техники вы оплачиваете техническую и правовую экспертизу. Для новой — только правовую: подтверждение собственности, экспортных документов, отсутствия лизинга / залога / угона.

Final financing decisionФинальное решение о финансировании

After expertise, the manager confirms the final decision for that specific unit.После экспертизы менеджер сообщает финальное решение по этой единице.

Contract with the buyer and depositДоговор с покупателем и аванс

First we sign the contract with the buyer; they pay us a deposit of about 30% or open a letter of credit in our favour — at their discretion.Сначала заключается договор с Покупателем; он оплачивает нам аванс около 30% или открывает аккредитив в нашу пользу — на своё усмотрение.

Contract with the sellerДоговор с продавцом

We also sign a contract with the seller — depending on the chosen structure.С продавцом также заключается договор — в зависимости от выбранной схемы работы.

Payment to the sellerОплата продавцу

Once the contracts are signed and the deposit received, we pay the seller for the equipment.После заключения договоров и получения аванса мы оплачиваем технику Продавцу.

Export clearanceЭкспортная очистка

If the seller does not provide this service, we handle export clearance ourselves.В случае, если продавец не предоставляет такую услугу, то проводим экспортную очистку собственными силами.

DeliveryДоставка

We arrange delivery of the equipment to the agreed destination point.Организуем доставку техники к согласованному месту получения.

Payment on arrivalОплата по факту доставки

The buyer pays for the equipment only after it arrives at the agreed point.Покупатель оплачивает технику только после факта прибытия в согласованную точку.

Two financing structures + a control-only optionДве схемы финансирования + опция «только контроль»

Chosen according to your buyer's preference.Выбирается под предпочтения вашего покупателя.

We sign two sequential sale contracts: we buy the unit from you, and sell it to your buyer. The process then follows the order of work above. You decide whether to include our fee in the price or pass it to the buyer.Заключаем два последовательных договора купли-продажи: мы покупаем технику у вас и продаём её вашему покупателю. Далее — по порядку работы выше. Включать нашу комиссию в цену или переносить на покупателя — на ваше усмотрение.

  • You sign a supply contract with the buyer: 30% deposit, 70% on arrival at the port.Вы заключаете контракт на поставку: 30% аванс, 70% по прибытии в порт.
  • You receive the deposit and ship the unit through our delivery service.Получаете аванс и отгружаете технику через нашу службу доставки.
  • You assign us the monetary claim against your buyer (disclosed in the sale contract).Уступаете нам право денежного требования к покупателю (он предупреждён в договоре).
  • On payment at the destination port, we release documents and the unit. Title passes only after full payment.После оплаты в порту прибытия мы передаём документы и технику. Право собственности — только после полной оплаты.
  • If the buyer doesn't pay, you transfer the unit to us against the debt and we liquidate it.Если покупатель не платит, вы передаёте технику нам в счёт долга, и мы её реализуем.

If you fund the deferral yourself, the approved structure may cover logistics and release control only. If the buyer does not pay, the unit is not released; the applicable return, relocation or fallback-sale process must be agreed in the transaction documents before shipment.Если вы самостоятельно финансируете отсрочку, одобренная структура может охватывать только логистику и контроль передачи. Если покупатель не платит, техника не передаётся; порядок возврата, перемещения или резервной продажи должен быть заранее согласован в документах сделки.

Documents we'll needКакие документы нужны

  • Unit details: make, model, configuration, year, mileage / hours.Данные техники: марка, модель, комплектация, год, пробег / моточасы.
  • VIN / serial number.VIN / серийный номер.
  • Proof of ownership and export documents.Подтверждение собственности и экспортные документы.
  • Current location of the unit, destination country and city.Текущее местоположение техники, страна и город доставки.
  • Buyer details and payment terms.Данные покупателя и условия оплаты.

ConditionsУсловия

  • Passenger cars: new or minimal mileage only. Other equipment: used allowed.Легковые авто: только новые или с минимальным пробегом. Прочая техника: БУ допускается.
  • No financing where sanctions risk arises.Не финансируется техника при возникновении санкционных рисков.
  • Final decision only after technical & legal audit; fee for the audit is non-refundable.Финальное решение — только после технического и юридического аудита; оплата аудита не возвращается.
  • Every unit is insured during transport.Любая техника страхуется на период перевозки.
  • The buyer clears customs in the destination country independently.Таможенную очистку в стране назначения покупатель проводит самостоятельно.

Price structureСтруктура цены

  • Fee for the equipment audit and buyer KYC.Плата за аудит техники и KYC Покупателя.
  • Fixed mark-up % including delivery — calculated individually per deal.Фиксированный % удорожания, включая доставку — рассчитывается индивидуально по сделке.
  • Additional costs caused by the client (e.g. customs storage).Доп. расходы по вине клиента (напр. хранение на таможенном складе).

Export origin countriesЭкспорт возможен из стран

EU · USA · China · Japan · UAE · South KoreaЕС · США · Китай · Япония · ОАЭ · Южная Корея

Delivery destinationsСтраны доставки

Countries where the customs regime, prevailing business practice and enforcement allow the sale and transfer of title to the equipment before duties are paid, and its unobstructed re-export if the buyer fails to pay.Страны, где таможенный режим, текущие обычаи делового оборота и правоприменительная практика допускают продажу и переход права собственности на технику до уплаты пошлин и её беспрепятственный реэкспорт при неоплате со стороны Покупателя.